CEDH (Grande chambre): Bouyid c. Belgique (requête n° 23380/09), arrêt du 28 septembre 2015